• 详细介绍
  • 儿歌歌词

小马国女孩2-彩虹摇滚片尾曲《Shine Like Rainbows》终于有中文字幕版啦!这要感谢我们的民间小马翻译团体equestriacn(EQCN)的努力,和【岁月常歌】的投稿推荐哟~一起来欣赏吧!
【投稿人岁月常歌说】大家不能忘了我们中国的民间小马翻译团体:equestriacn(EQCN),他们是小马迷的先驱,在国语版未出之前都是他们在做翻译与资讯贡献,我们也要尊重他们为他们加油。
【翻译字幕制作chidey说】字幕做的很辛苦,字幕组真的很累,这个ED别看只有2分多钟,连特效连对帧连替换原声(片源的原声有问题),仅此一项就花了4天,所以还是请大家安心等,EQCN的宗旨就是完美,给大家一个很舒服的视觉盛宴,希望大家理解。

展开

《灿烂如虹 shine like rainbows》歌词
(小马国女孩2-彩虹摇滚片尾曲)中文歌词:chidey
【苹果嘉儿】
Once upon a time,You came into my world and made the stars align
仿佛在昨天,你的出现帮助我们心相连
【珍奇】
Now, I can see the signs,You pick me up when I get down so I can shine
看,在这个舞台,友谊之光因你更加灿烂
【彩虹乐队】
Shine like rainbows,Shine like rainbows,Shine like rainbows,Shine like rainbows
灿烂如虹...
【云宝】
Friends, you are in my life,And you can count on me to be there by your side
情,永远不变,无论是遇到什么困难与艰险
【余晖烁烁】
And when the music comes alive,You sing us songs to lift us up so we can shine
快听那音乐响起来,是你的歌激励我前进
【彩虹乐队】
And the sound that we hear in our hearts,Makes a crescendo
脑海中跳动着的和弦,汇成乐篇
And the light that ignites in the dark,It makes us all glow
照亮了最黑暗的夜晚,闪亮耀眼
And shine like rainbows,We shine like rainbows
灿烂如虹,灿烂如虹
Together we stand,As the rain begins to fall
姐妹并肩,任凭风雨的席卷
And holdin' our hands up high,As the sun shines through it all
再到乌云消散,扬起头迎接阳光
【众马】
And the sound that we hear in our hearts,Makes a crescendo
脑海中跳动着的和弦,汇成乐篇
And the light that ignites in the dark,It makes us all glow
照亮了最黑暗的夜晚,闪亮耀眼
And shine like rainbows,We shine like rainbows
灿烂如虹,灿烂如虹
【彩虹乐队】
We shine like rainbows
灿烂如虹

  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队