• 详细介绍
  • 儿歌歌词

可爱军团们追着Diamond Tiara(提亚拉/珠宝冠冠)做什么呢?在小马宝莉5第18集-【可爱标志远征记】中,Pip Squeak决定要参与竞选班长,可爱标志军团决定要帮忙他,不过却逐渐发现到他们也意外的帮助到了长期以来的对手-珠玉冠冠。还要告诉大家,可爱军团终于获得属于自己的可爱标志啦!这首由可爱军团和珠宝冠冠对唱的歌曲《你的可爱标志光芒》(Light of Your Cutie Mark),让我们一起来欣赏吧!

展开

《Light of Your Cutie Mark》歌词
词曲:Daniel Ingram
中文翻译:潮汐字幕组
【珠玉冠冠】
Cutie Mark Crusaders, get out of my way
可爱标记童子军,别想把我挡
Those ponies need to know the truth
大家都应知道真相
And they'll hear it from me
就由我来讲
【可爱标记童子军】
Stop! Diamond Tiara, this is not the way
停下!珠玉冠冠,请仔细思量
You know you're better than this hostility
何苦如此刻薄,你心本善良
【珠玉冠冠】
You don't even know me at all
你们不懂我心中苦涩
Don't understand the meaning of my fall
更不知失败意味着什么
What my family would think if I ever
我的家教如此严苛
Fail at anything
失败不容赦
I'm a diamond – that means you'll never break
我乃珠玉 凡石怎可折
No matter what be the cost of the path I take
心意笃定 不计代价几何
Whatever I have to do to win in the end
无所顾忌 夺取胜利便可
【可爱标记童子军】
Stop! This is not the answer
停下!这办法不灵
Wait! And it's plainly seen
等等!道理很分明
Listen! You can redeem yourself
听着!改过犹可行
But by helping others, not by being mean
但请帮助伙伴 不要再欺凌
We know you want friends who admire you
知道你交友只为获艳羡
You want to be the star with all the power too
追名逐利要变得更加耀眼
But there's a better way, there's a better way
但听我们一言 但听我们一言
There's so much more still left
生活长路还尚早
To learn about yourself
请放目远眺
See the light that shines in you
你心中也有光芒闪耀
We know you can be somepony else
能让你焕发新面貌
You can stop right now
请先停下脚
And try another start
再驶向新轨道
You'll finally free yourself from the dark
不必在黑暗中煎熬
And see the light
黎明到
And see the light of your cutie mark
可爱标记在感召

  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队